Coating Additives
涂料添加剂
Corrosion Inhibitors
Very effective aluminium anti-corrosion additive.
Good Fe-protective properties and high emulsifying
properties.
Non-foaming aluminium anti-corrosion additive.
Effective also in media with pH >12.
Can be used in any water-based system that comes
into contact with different grades of aluminium,
copper/bronze and ferrous surfaces. Label free!
Anti-corrosion additive for substrates: aluminium,
copper and magnesium. Water emulsifyable and low
foaming.
Liquid, BTA and TTA free. Metal passivator for use in
both acidic and alkaline media.
Biodegradable additive. Mainly for protection of Fe
substrates. Good emulsifying properties.
Ready biodegradable anti-corrosion additive
for Fe-substrates. High emulsifying properties.
Recommended for ready biodegradable systems
which require ‘Blue Angel’.
Phosphorous based corrosion inhibitor. It acts as
a multi-metal corrosion inhibitor with emulsifying
properties. Very effective ferrous corrosion inhibitor.
Flash-Rust inhibitor for aqueous systems. Forms
complexes with metal ions (Fe, Va, Bi etc.).
Good aluminium protection.
– See the separate ‘Anticor/Ferrocor’ brochure –
缓蚀剂
非常有效的铝防腐蚀添加剂。良好的铁保护
性能和高乳化性。
不起泡的铝防腐蚀添加剂。在pH >12的介质中也
有效。
可用于任何与各种等级的铝、铜/青铜和铁类表面接
触的水基体系。环保型！
用于铝、铜和镁底材的防腐蚀添加剂。可水乳化，低泡
沫。
不含液体、BTA和TTA。金属钝化剂，用于酸性和碱性
介质中。
可生物降解的添加剂。主要用于保护铁底材。良好的
乳化性。
易生物降解的防腐蚀添加剂，用于铁底材。高乳化性。
建议用于需要“蓝天使”的易生物降解体系。
磷基缓蚀剂。它可充当多金属缓蚀剂，具有乳化性。
非常有效的铁类缓蚀剂。
闪锈抑制剂，用于含水体系。与金属离子（Fe、
Va、Bi等）形成络合物。良好的铝保护性能。
– 参见单独的“Anticor/Ferrocor”手册 –
Coalescing Agents
A non-VOC/SVOC and very low odour solvent for use
as a Coalescing Agent in water borne systems.
聚结剂
无VOC/SVOC、气味很低的溶剂，用作水性体系中
的聚结剂。
ADDAPTOL DB
Anticor A3N
Anticor A5N
Anticor A40
Anticor AMC 2330
Anticor C 6N
Anticor FA-N
Anticor F 1026
Anticor P
Ferrocor FlashWetting / Levelling agents
Paint / Render
ADDAPT®
漆/底涂
润湿/流平剂
– See the separate ‘BioWet’ brochure –
Carrier and wetting agent for water-soluble compo
nents into hydrophobic substances; recommended for
Fountain solutions. Improves Wet-Edge (Open time)
of emulsion paints and lacquers. Also improves gloss
of emulsion paints and overprint varnishes.
Wetting agent with excellent wetting properties for
wood surfaces. Improves stability of (organic) pigment
pastes and colour concentrates.
Excellent wetting agent for glass surfaces, aqueous
Epoxy and PU systems. Prohibits gel formation in PU
systems.
Wetting agent, glass adhesion promoter and glass
corrosion inhibitor for aqueous systems on glass
substrates (dish washing applications).
Non-foaming wetting agent with excellent dynamic
and static surface tension properties. Allows the
necessary wetting and levelling/flow properties for
water-based systems like PSA systems.
Exhibits excellent water retention properties; however,
after drying, the water resistance is not affected.
Improves Wet-Edge (Open time) of emulsion paints
and lacquers. Plasticizer of concrete/cement.
VOC-free additive for increase of application time
of emulsion-based renders and paints. Improves
levelling and gloss in aqueous lacquers. Can be used
in silicate and lime-based systems.
Lacquers
Excellent wetting and anti-cratering agent for water
based lacquers. Improves gloss, edge covering and
levelling. Silicon free.
Excellent wetting and anti-cratering agent with
adhesion promoter for water-based lacquers. Silicon
free.
Excellent levelling agent for water-based lacquers
and coatings. Good anti-cratering and defoaming
properties. Improves open time and gloss. Very good
paintability. Silicon free.
– See the separate ‘Universal Plaster Additive’
brochure –
Universal additive to produce VOC-free emulsion
based renders and paints. Improves application time
and give good hydrophobicity. Allows drastic reduction
of production time.
Universal additive to produce VOC-free emulsion
based renders and paints. Designed for use of tinting
systems; optimises uptake of tinting pastes and rub
out. Improves application time and gives excellent
hydrophobicity.
– 参见单独的“BioWet”手册 –
水溶性组分进入疏水物质的载体和润湿剂；建议用于
Fountain解决方案。改善乳胶漆和亮漆的湿边（施工
时限）。还可提高乳胶漆和罩印清漆的光泽。
润湿剂，对木材表面具有优良的润湿性。提高（有
机）颜料膏和浓色母料的稳定性。
优良的润湿剂，用于玻璃表面、水性环氧树脂和PU体
系。在PU体系中，阻止凝胶形成。
润湿剂、玻璃粘合增进剂和玻璃缓蚀剂，用于在玻
璃底材上的含水体系（洗碟应用）。
不起泡的润湿剂，具有优良的动态和静态表面张力
性能。为水基体系（例如PSA体系）提供必要的润
湿和流平/流动性能。
显示优良的保水性；但是，干燥后的防水性不受影响。
改善乳胶漆和亮漆的湿边（施工时限）。混凝土/水泥
的增塑剂。
不含VOC的添加剂，用于延长乳液基底涂和乳胶漆的
应用时间。改善水性亮漆的流平和光泽。可用于硅酸盐
和石灰基体系中。
亮漆
优良的润湿和抗缩孔剂，用于水基亮漆。改善光
泽、边缘覆盖和流平。无硅。
优良的润湿和抗缩孔剂，且含有粘合增进剂，用于
水基亮漆。无硅。
优良的流平剂，用于水基亮漆和涂料。良好的抗
缩孔性和消泡性。改善施工时限和光泽。非常良
好的可涂饰性。无硅。
– 参见单独的“通用灰泥添加剂”手册 –
通用添加剂，以生产不含VOC的乳液基底涂和乳胶
漆。改善应用时间，提供良好的疏水性。可大幅度
缩短生产时间。
通用添加剂，以生产不含VOC的乳液基底涂和乳胶漆。
为使用调色系统而设计；优化色浆的着色和耐磨。改善
应用时间，提供优良的疏水性。
BioWet 25
BioWet 35
BioWet 45
BioWet 60G
BioWet 75
BioWet 150R
BioWet 450C
BioWet 25L
BioWet 50L
BioWet 55L
BioWet P 77
BioWet P 80Foam Control Agents
Complete water-soluble foam control agent.
Complies with FDA: 21 CFR §173.340
Water-soluble; for transparent systems, curtain
coating and spray applications.
Complete water-soluble; for transparent systems,
aerosols, cleaning baths.
Water soluble; PAG-based; Epoxy, lacquers, cleaners.
Highly effective and complete water-soluble foam
control agent designed for surfactant rich systems.
Vegetable oil-based. Cost effective defoamer for
Emulsion paints. VOC-free.
Powdered defoamer.
Ester/Fatty alcohol-based. For (pigmented) low VOC
systems. VOC-free!
100% active content and VOC-free Defoamer based
on vegetable oil for use in emulsion paints/lacquers.
Easy to incorporate with long-term effect. Also
suitable for solvent-based systems.
Silicone emulsion (10%), highly effective multi
purpose foam control agent.
Silicone emulsion (30%), highly effective multi
purpose foam control agent.
Silicon/Emulsifier mixture (100%), highly effective
multi-purpose foam control agent.
Emulsion of vegetable oils and surface active
ingredients in water.
Pigment Dispersants
High/medium PVC systems. Sodium salt.
Systems with low PVC. Sodium salt.
Systems with low PVC. Ammonium salt.
Solvent-free dispersant for production of aqueous and
solvent-based pigment pastes. Excellently suitable for
Carbon Black stabilization.
– See the separate ‘CODIS 95’ brochure –
Co-dispersant, ammonia replacement; gives very
good pH-stability.
ADDAPT®
ADDAPT®
泡沫控制剂
完全水溶性泡沫控制剂。遵照FDA: 21 CFR
- 173.340
水溶性；用于透明体系、幕涂和喷涂。
完全水溶性；用于透明体系、气溶胶、清洁浴。
水溶性；基于PAG；环氧，亮漆，清洁剂。
高效的完全水溶性泡沫控制剂，为富含表面活性剂
的体系而设计。
基于植物油；低本高效的消泡剂，用于乳胶漆。不含
VOC。
粉末状消泡剂。
基于酯/脂肪醇。用于（着色的）低VOC体系。不含
VOC！
100%活性成分、不含VOC的消泡剂，基于植物油，
用于乳胶漆/亮漆。易于掺合，长期有效。也适合于
溶剂基体系。
硅树脂乳液 (10%)，高效多用途泡沫控制剂。
硅树脂乳液 (30%)，高效多用途泡沫控制剂。
硅/乳化剂混合物 (100%)，高效多用途泡沫控制剂。
植物油与水中的表面活性成分的乳液。
颜料分散剂
高/中PVC体系。钠盐。
低PVC体系。钠盐。
低PVC体系。铵盐。
无溶剂的分散剂，用于生产水基和溶剂基颜料膏。非
常适合于炭黑稳定化。
– 参见单独的‘CODIS 95’手册 –
共分散剂，氨取代；提供非常良好的pH稳定性。
DISP 600
DISP 800
DISP 900
Ester 20 DA/
Ester 80 DA
CODIS 95/
CODIS BIO
Foamstop 100N
Foamstop 150N
Foamstop 400N
Foamstop 600N
Foamstop WS 17
Foamstop CCB
Foamstop CCB-P
Foamstop VF 10N
Foamstop VF 35N
Foamstop SL 10
Foamstop SL 30
Foamstop SL 100
Foamstop EM 19Wax Emulsions
PE-Wax emulsion (MP: 107 ºC); resistant to yellowing.
PE-Wax emulsion (MP: 140 ºC); improves abrasion
resistance, wet scrub resistance and gloss of printing
inks.
PE-Wax emulsion (MP: 138 ºC); improves abrasion
resistance, wet scrub resistance and scrubbing
resistance of printing inks and buffability of floor
polishes.
PP-Wax emulsion with (MP: 160 ºC); improves
surface hardness and blocking resistance.
PE/Paraffin-Wax emulsion; gives hydrophobic
properties and a matting effect. Highly suitable for use
in aqueous coating systems.
PE/Paraffin-Wax emulsion; gives bluffable films with
excellent gloss and hydrophobic properties. Highly
suitable for use in aqueous coating systems.
T1-grade Carnauba Wax emulsion; surface slip and
blocking resistance.
T3-grade Carnauba Wax emulsion; surface slip and
blocking resistance.
Functional Monomers
Solvent-free (UV-) curable additive; copolymerisable
anionic surfactant and/or adhesion promoter with
flame retardant properties.
Solvent-free (UV-) curable additive; copolymerisable
hydrophilic non-ionic surfactant and/or
copolymerisable plasticizer.
Solvent-free (UV-) curable additive; copolymerisable
lipophilic non-ionic surfactant and/or copolymerisable
plasticizer with flame retardant properties.
Solvent-free (UV-) curable additive; copolymerisable
hydrophobic adhesion promoter for plastic substrates
(OPP, PVC, PE).
ADDAPT®
ADDAPT®
蜡乳液
PE-蜡乳液 (MP: 107 ºC)；抗泛黄。
PE-蜡乳液(MP: 140 ºC)；提高油墨的耐磨性、耐
湿擦洗性和光泽。
PE-蜡乳液 (MP: 138 ºC)；提高油墨的耐磨性、耐湿擦
洗性和耐擦洗性，以及地板蜡的可抛光性。
PP-蜡乳液 (MP: 160 ºC)；提高表面硬度和抗粘连
性。
PE/石蜡-蜡乳液；具有疏水性和消光效应。高度适合
用于含水涂料体系。
PE/石蜡-蜡乳液；提供具有优良光泽和疏水性的可抛
光薄膜。高度适合用于含水涂料体系。
T1级巴西棕榈蜡乳液；表面滑爽和抗粘连性。
T3级巴西棕榈蜡乳液；表面滑爽和抗粘连性。
功能单体
无溶剂 (UV-)固化添加剂；可共聚的阴离子表面活性
剂和/或具有阻燃性的粘合增进剂。
无溶剂 (UV-)固化添加剂；可共聚的亲水非离子表面活
性剂和/或可共聚的增塑剂。
无溶剂 (UV-)固化添加剂；可共聚的亲脂非离子表面活
性剂和/或具有阻燃性的可共聚的增塑剂。
无溶剂 (UV-)固化添加剂；可共聚的疏水粘合增进剂，
用于塑料底材 (OPP, PVC, PE)。
PolySurF HP
PolySurF HPH
PolySurF HPL
PolySurF ACE
WaxMul WM 15
WaxMul WM 25
WaxMul WM 35
WaxMul WM 45
WaxMul WM 110
WaxMul WM 120
WaxMul C125
WaxMul C325
代理商/生产商：帝添科技发展（上海）有限公司 上海市奉金路469号 www.ditianchina.com 电话：021-31423001